What do you mean, she's gonna stay?
I guess being there in that house forced her to refocus.
And how did she end up in that house in the first place?
You were supposed to bring her to me.
What the hell happened?
The Graysons made a snap decision
and had her discharged.
Look, you should be grateful
that I manipulated my way in there to protect her.
You know I'd do anything for you.
Not that you deserve my loyalty after you lied to me.
What are you talking about?
Well, you forgot to mention you were engaged.
And Emily obviously doesn't know about us--
our past, how you left me in Japan
with a promise to return.
Don't worry. I didn't tell her.
Would've been easy to.
But I wouldn't hurt you like that.
Please, will you...
will you give her a message for me?
Just tell her not to do anything rash
until I can get to her.
It just... doesn't sound like she's thinking clearly.
Or maybe you just don't know her as well as you thought you did.
You know, this-this is my house, right?
你知道 这是我家 对吧
You don't have to worry about beating last call.
Oh, I thought we were still in the middle of happy hour, actually.
Go make us a couple more, will ya?
You know, I pretty much copyrighted the term "lightweight,"
and this will be, what?
Five. For me.
Not like we're driving home, right?
Do me a favor.
Throw an extra olive in mine, will ya?
Or... could just make you a real dinner.
This is a real dinner.
Like I said...
lightweight. I can see that.
What the hell? Is that water?
Nolan, you've been drinking water this whole time?